病気療養による 2/1〜3/1の公演中止のお知らせ
2015年01月27日 15:00

＜中村紘子からのメッセージ＞

このたびは皆様にご迷惑をかける事となり、本当に申し訳なく、心から残念に思います。いま、私の

ピアノはかなりいい調子で、ぜひ聴いていただきたかったのに。

幸いに、先生方は皆様お優しく、最善を尽くして治療に当たりましょう、と言ってくださっています。

今や、女性の二人に一人は大腸がん、という時代。先生方は「これは、免疫力の落ちた成人病です」と、

仰っています。いずれにしても、手相によれば、私の生命線はおっそろしく長いそうですので、皆様、

どうぞご安心下さい。とにかく暫くはネコを被って、おとなしくして、治療に専念いたします。

色々と、大変ご迷惑をお掛けすることになりましたが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年1月27日　中村紘子

＜ジャパン・アーツからのメッセージ＞

拝啓　厳冬の候、平素より弊社公演にお力添えをいただき、ありがとうございます。

さて、弊社所属ピアニストの中村紘子は、医師の検査・診察を受けましたところ初期の大腸癌と診断されました。医師団と治療方針に関する詳細な協議を行った結果、入院を伴う検査と治療をすすめられたことを受け、2月1日から3月1 日まで予定されておりました演奏活動を休止させていただく事となりましたので、ご報告いたします。

公演を楽しみにしていただいていたお客さまには大変なご迷惑とご心配をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げますとともに、ご理解のほどお願い申し上げます。

今後は経過をみながら治療期間等を医師団と相談し、演奏活動の再開については改めて皆さまにご報告させていただきます。中村紘子本人はコンサート活動再開に並々ならぬ意欲を持っており、再び華やかでパワフルな演奏をお届けできるよう前向きに治療に取り組んでまいります。今後とも皆さまのご理解とご支援、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

≪中止させていただく公演は下記のとおりです≫

公演を楽しみにしていただいていたお客様には心よりお詫び申し上げます。

詳細につきましては下記にお問合わせいただきますようお願い申し上げます。